Anniversaire del´Art 2017

January 17, 2017

 

«L’art est ce qui rend la vie plus intéressante que l’art »
«El arte es lo que hace a la vida más interesante que el arte »


                                                                           Robert Filliou
 



Anniversaire del´Art 
Cumpleaños del Arte 
Art's Birthday 

Der Geburtstag der Art

 

 

 

Le 17 janvier 1963, Robert Filliou instaurait cette date comme millionième anniversaire de l’art. L’art doit revenir au peuple, auquel il appartient.Le 17 janvier 1973 (également anniversaire de l’artiste), Robert Filliou organise dans les rues d’Aix-la-Chapelle les festivités liées à l’anniversaire de l’art, pour lequel il souhaite « vacances scolaires internationales, congés payés pour les ouvriers du monde entier et festivités spontanées et réjouissances de par le globe »

 


En 1963, Robert Filliou (1926-1987) écrit dans son « Histoire chuchotée de l’art » que l’art est né un 17 janvier, il y a un million d’années. Pour fêter ce jour, il souhaite que les entreprises et commerces ferment, que les citoyens se retrouvent dans la rue parmi les fleurs, les fanfares et les feux d'artifices. Le 17 janvier, l'art n'est pas sur les murs, mais dans l'espace insaisissable entre les personnes. 

 

 « voici un million d’années ART était VIE, dans un million et 10 ans il le sera encore ».


Robert Filliou réaffirme ainsi un principe fondamental de sa démarche et de celle des membres du groupe Fluxus auquel il appartient : l’art est la vie, et plus encore « l’art est ce qui rend la vie plus intéressante que l’art ».

 

 

Eapañol

 

"Todo comenzó un 17 de enero, 

hace 1.000.051 años. 

Un hombre dejó caer una esponja 

en un cubo lleno de agua. 

El nombre de aquel hombre 

no tiene importancia. 

Él ahora está muerto, 

en cambio el arte está vivo"

 

 

El 17 de enero de 1973 (día de su cumpleaños), el artista Robert Filliou organizaba festividades para celebrar el cumpleaños del arte por lo cual pedía “vacaciones escolares internacionales, vacaciones para los trabajadores del mundo entero y festividades espontaneas por todo el planeta”. Este día, la ciudad francesa de Aix-la-Chapelle se fue de fiesta: música, baile, fuegos artificiales, desfiles, etc. Los ciudadanos tomaron vacaciones, las fabricas, oficinas y escuelas cerraron. El museo quitó sus cuadros de las paredes: “no arte en las paredes” reivindicó Filliou. Él, “genio sin talento”, miembro del movimiento Fluxus, es conocido entre otro por sus principios de “Creación Permanente” y de “Economía Poética”, donde arte es vida y lo “bien hecho” es igual al “mal hecho” y al “no hecho” porque “el arte es aquello que hace que la vida sea más interesante que el arte”.
 

 

 

 

 

Belfast, Northern Ireland, 17th January 2017

 

 

 

 

 

 

Please reload

Featured Posts

Fem 2019

November 19, 2019

1/10
Please reload

Recent Posts

November 19, 2019

August 4, 2019

Please reload

Archive